¿Dónde están los límites de la realidad y la ficción en la novela histórica? ¿Cuál es su futuro y su relación con el cine? A estas y otras cuestiones responden lo autores en la VI Bienal de Novela Mario Vargas Llosa que se celebra del 22 al 25 de octubre en Extremadura. La novela histórica protagoniza las actividades de la Bienal en Badajoz, donde participan especialistas de este género literario que han defendido la innovación en la temática, el rigor en el contexto y la apertura al audiovisual.

En la primera de las mesas redondas, ‘El futuro de la novela histórica: éxito, rigor y cine’, organizada por la Bienal en colaboración con la Asociación de Escritores con la Historia, participaron Santiago Mazarro, escritor, guionista y cineasta especializado en cine documental y conocido por sus novelas históricas y de aventuras; la periodista y exitosa escritora María Reig; y el reconocido autor extremeño Jesús Sánchez-Adalid. La mesa redonda estuvo moderada por Isabel San Sebastián en la Iglesia de Santa Catalina.

La novela histórica atraviesa un buen momento, como demuestra la variedad de oferta editorial, la cantidad de autores y el incremento de lectores, según Santiago Mazarro. En su opinión, se ha experimentado en los últimos años un cambio: “se está hablando de temas diferentes, más desconocidos. Frente a cierto miedo que tenían las editoriales a publicar sobre épocas o temáticas menos conocidas, parece que hay un lector que responde a esa innovación”.

En este sentido, el autor del thriller histórico ‘Los muertos de Río Grande’ y del documental histórico ‘1212. La batalla de las Navas de Tolosa’, anima a “a ser valiente, y atreverse a contar historias que hasta ahora no hemos hecho, dentro de unos códigos que sabemos que funcionan y que demanda el lector”.

Sobre los límites de la ficción y lo histórico, Mazarro asegura que la diferencia la marca “la verosimilitud”. En su opinión, “no debe de haber un problema en crear un personaje ficticio y ubicarlo en un contexto histórico, pero sí debe de ser verosímil respecto a la época en la que está ambientado el relato”, algo que según reconoce no siempre ocurre.

Para este autor, no todo a lo que se llama novela histórica lo es, por lo que considera habría que definirlo para diferenciarlo de lo que sólo tiene ambientación de época.  La pugna es según señala, “terminológica”. “Esto no tiene que ver con que el género sea mejor por respetar la verosimilitud, sino con la pertenencia a ese género”, añade.

MAZARRO: “EN EL CINE HISTÓRICO UNO SE EQUIVOCA MÁS QUE EN LO LITERARIO”

Aunque la novela y el cine son géneros distintos, las premisas deben ser las mismas en ambos casos: rigor y verosimilitud, según explica. No obstante, no olvida el fuerte poder que tiene la imagen. “Se queda grabado en nuestra retina y en nuestro cerebro con más facilidad aquello que vemos que aquello que leemos”.

Por ello considera que “en el cine uno tiende a equivocarse más, porque en lo literario se puede camuflar mucho mejor no haber puesto el yelmo de un soldado medieval, pero en el plano de la película canta muy rápido”.

Bien distinto es cuando se trata de cine documental, “ahí hay que marcar una línea roja, porque el documental tiene que ser ante todo académico y científico, sobre todo si se está hablando de un tema que está siendo investigado. Lo fundamental es que el documentalista dé voz a los expertos”, según asegura.

AMENÁBAR Y CERVANTES, UN CASO PARADIGMÁTICO

Respecto a la última película del director Alejandro Amenábar, ‘El cautivo’, sobre el célebre escritor Miguel de Cervantes, Mazarro cree que es “un caso bastante paradigmático, porque es una buena película en líneas generales, pero no hay más que verla para saber en el minuto 30 que eso no va a gustar a la mayor parte del público, porque se está dando una imagen de un personaje histórico muy querido que no va a contentar al público. Hay un riesgo enorme en ello que ha querido correr el director. Puedes tomarte ciertas licencias, pero te la juegas a que el espectador posicione la película en uno u otro lugar”.

La joven periodista y escritora María Reig, que en 2018 lanzó una campaña de micromecenazgo para publicar su primera novela, ‘Papel y tinta’, y logró tal éxito que la editorial Suma de Letras (Penguin Random House) se la publicó logrando vender más de 75.000 ejemplares, participó también en esta mesa redonda de la VI Bienal Vargas Llosa.

Reig aportó su visión como representante de una nueva generación de autores de novela histórica, los milenials que han crecido influidos por un entorno y un lenguaje audiovisual. “Es inevitable que a la hora de escribir seamos más audiovisuales en nuestra manera de plantear nuestras novelas, no quiere decir esto que la novela tenga que adaptarse necesariamente”.

La autora catalana habló de las luces y las sombras de las sinergias entre el lenguaje literario y el audiovisual.  Por un lado, defendió “el poder tan importante de la imagen, que es capaz de amplificar el público al que llegan las historias de nuestras novelas históricas”. Pero también advirtió de los peligros de que “tópicos, estereotipos y tropos, muy utilizados en el mundo audiovisual, puedan contaminar nuestra imagen de la historia, estereotipar determinados personajes y épocas. Eso es muy difícil de contrarrestar incluso desde la novela”, señaló.

FIRMA DE LIBROS DE MARTÍNEZ DE PISÓN Y CONCIERTO DE LA OEX

El programa de la VI Bienal de Novela Mario Vargas Llosa en Badajoz incluyó la firma de libros por parte del escritor Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960), uno de los seis finalistas del Premio Vargas Llosa, en la librería Tusitala. Se completó la jornada con un concierto de la Orquesta de Extremadura, que ofreció un programa que incluyó la obra ‘¡Fiesta!’, del compositor peruano Jimmy López Bellido.

El viernes 24 de octubre otras dos mesas redondas abordarán otros aspectos de la novela histórica. La primera, titulada ‘España en la novela histórica hispanoamericana; Hispanoamérica en la novela histórica española’, se celebrará a las 19 horas. A ella se han invitado a dos autores hispanoamericanos que han publicado novelas relacionadas con Hispanoamérica, como es el caso de Laura Martínez-Belli y Fernando Iwasaki, según el secretario general de la Consejería de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deportes de la Junta de Extremadura, José Luis Gil Soto.

La siguiente mesa redonda, ‘Novela histórica: ¿un compromiso moral con la sociedad?’, tendrá lugar a las 20:00 horas, y participarán Antonio Pérez Henares e Isabel San Sebastián.